-- ENGLISH BELOW --

По мнению многих экспертов, объявленная Всемирной организацией здравоохранения пандемия новой коронавирусной инфекции стала проверкой на прочность для Европейского союза. Закрытие странами ЕС внутренних границ стало для многих шоком. Совет Европы оказался не у дел, поскольку все решения, касающиеся противостоянию пандемии, принимаются на национальном уровне.

Является ли происходящее подрывом европейской интеграции, или ЕС, пройдя проверку коронавирусом, придет к более тесному сотрудничеству? Поспособствует ли нынешний кризис решению вопросов, которые годами накапливались в Евросоюзе? Продолжат ли люди осознавать себя европейцами, или нас ожидает рост национальной самоидентификации? 

С докладами выступят:

- Антон Джулио де Робертис, профессор истории государственных договоров и международных отношений Университета Бари;

- Татьяна Панова, кандидат экономических наук, декан Факультета международного регионоведения и регионального управления ИГСУ РАНХиГС

Приглашаем к участию в дискуссии всех заинтересованных лиц. Начало мероприятия на платформе Zoom – в 16:00 мск понедельника. 

Чтобы принять участие в дискуссии, вам необходимо: 

1.загрузить на свой телефон / планшет / компьютер программу Zoom; 
2. зарегистрироваться на платформе Zoom (обязательное условие для участия в видеоконференции); 
3. зарегистрироваться на дискуссию через форму на TimePad (ссылка ниже);
4. проверить настройки вашей камеры и микрофона для полноценного участия в мероприятии. 

Перед началом дискуссии на вашу почту придет приглашение со ссылкой на конференцию. Для подключения к дискуссии вы также можете воспользоваться идентификатором конференции – 10-значным номером.

Продолжительность – до 2 часов. 

Рабочие языки – русский и итальянский с синхронным переводом.

 будет доступна на YouTube-канале Фонда Горчакова.

--

According to many experts, the pandemic of the new coronavirus infection, announced by the World Health Organization, has become a test of strength for the European Union. The closure of the national borders by the EU member countries has shocked many people. The Council of Europe has turned out to be irrelevant as all decisions regarding the pandemic are made on the national level.

Do current events undermine the European integration or will the EU will arrive at stronger cooperation after passing the coronavirus test? Will the present crisis help to resolve the issues, which have been accumulating in the European Union over the years? Do the people continue seeing themselves as Europeans or should we expect growth of national self-identification?

The following experts will present during the discussion:

• Anton Giulio de’Robertis, Professor of History of Treaties and International Politics at the University of Bari;

• Tatyana Panova, Dean of the Faculty of International Regional Studies and Regional Management at RANEPA.

The event is open to the public and will take place on Zoom at 4:00pm Moscow time on Monday.

In order to participate in the discussion, please do the following:

1. download Zoom on your phone/iPad/computer;

2. register on Zoom (this step is required to attend the video conference);

3. register for the discussion by completing a registration form on TimePad (the link is below);

4. check settings of your camera and microphone for full-format participation in the event.

Before the beginning of the event, each participant will receive an invitation to attend with a link to access the discussion. In order to join, you can also use an ID number of the event – a 10-digit number.

Duration of the event – up to 2 hours.

The working languages are Russian and Italian with synchronous interpretation.

Preliminary registration is required and available here

A  of the event will be available on the YouTube channel of the Gorchakov Fund.